miko

ドキュメンタリーフィルム：ミリキタニの猫

去年、某出版社に勤める学生時代の旧友から、映画館で鑑賞後興奮してメールで、「mikoさん、この映画は絶対見るべきですよ、きっとmiko好みなはず」と薦められてから、ずっと見逃し続けていた映画が、アップリンクからDVD＋小冊子で発売されていて、偶然青山bookセンター六本木店で見つけて即買い。

517dokf5PzL._SS400_

早速会社から帰宅後、わくわくしながら（決して明るい映画ではないけど）鑑賞。小冊子は、主人公ジミー・ミリキタニ（日系アメリカ人2世）に関する事実だったり、親族の声だったり、このフィルムに関わった人の声だったり。

ミリキタニさんのすざまじい生きる力に圧倒された、とか万人なみ感想になりますが、いやー、ほんと壮絶です。学生時代ちらっとアウトサイダーアートに関する研究などしてたので、そういう視点から見るのも面白かったです。

ミリキタニさんの誇り高い生き方に感銘を受けたと同時に、NYのストリートで弱ったホームレスだったミリキタニさんに目をとめて見つめ続けその素晴らしさを見出し、過去を取り戻すためにをサポートした（市民権の回復やら親族探しやら）監督の リンダ・ハッテンドーフさん自体がすごく魅力的。

でもいったい、何がきっかけで見ず知らずのホームレスと接点をもつことになったのか、そのあたりが肝だったりします。

ミリキタニの猫

ドキュメンタリー映画は作り手（撮影者・製作者)自体が際立ってしまうのは、あまりよろしくないと言われるけど、この映画では監督のリンダのミリキタニ氏を見つめる優しさや暖かさ、9.11と対極にある人間の本質がとてもよく表されている。リンダの笑顔もとってもやさしい。ひさびさにセンスのいい深みのある映画を観ました。peace !

リンダ・ハッテンドーフ

ジミー・ミリキタニ

ミリキタニの猫　　（2007)

チーム同僚BDランチ

今日は、チームの同僚がバースデーということもありホテルアイビス最上階のサバティーニでバースデーランチ。

SANY0012

SANY0014

今回はたまたまチーム女性のみ、うちのチーム女性は穏やかで和み系な感じな雰囲気なので居心地がいい。MTGがあったので、13時からのランチということでひっそりとしていてとてもゆったりとバースディのお祝いができた。

SANY0019

ふと窓から東京タワー方面を見るとドンキホーテの屋上のジェットコースターが目に入る。
建築基準法を満たさなかったのでそのまま放置状態になっている。いつまであれはあるんだろう。。。
とぼんやり梅雨模様の空をながめる。早く梅雨明けしないかなと切に思う今日この頃。

SANY0011

話は変わって、先日、ボサノバのギタリスト中村善郎さんのボサノバギターレッスンの見学にいってきました。

やっぱりコードが難しい！ボサノバ独特のコード展開とか、ちょっとすぐ
このクラスを受けるのは厳しいかも…でもその前の基礎コースは時間的に
間に合わないし…ということで地道にジャズ、ボサノバで使われる複雑なコードを地道にある程度覚えてから受けた方がいいのかな、と思う。面白いのがちょっとした小ネタ（こういう変拍子リズムをいれるとジョアンっぽくなるよ）とか教えてくれるのが面白いなと思いました。とりあえず、自分で地道にあの複雑なコードを覚えよう。

Joao Gilberto and Antonio Carlos Jobim - Chega de Saudade

伊豆へ

会社の人たちと、伊豆へ１泊旅行へ。
朝８時集合で貸し切りバスで出発

現地で、新鮮なお寿司を食べたり、海辺で夕日をながめたり、釣り部の魚を堪能したり。

夜のBBQしながら、色んな人と色んな話をしたり。
いつも話をあまりしない人達と話すと面白い発見をしたりするのが楽しい。

SANY0030

ボサノバギターを始めたいと思っていた矢先に、他の部の先輩が、マーティンの高級アコースティクギターとガットギターを持ってきているのを発見。ボサノバはガットギターだから、ガットギターを買おうと思ってたので試しに好きなだけ弾かせてもらう。ガットギターでもフラメンコギターなので、ボディが薄くて弾きやすい。
ガットギターは弦がスチール弦に比べて柔らかくてこれまた弾きやすい。

これで本格的に初めてみようという気になってしまった。もちろんjust funの範囲で。

ちなみにボサノバといえば、ジョアン・ジルベルトが有名だけど、バーデン・パウウェルという作曲家/ボサノバギタリストという人の曲を聴いてすごく気に入ったけど、会社の先輩と話していて、バーデン・パウウェルはボサノバというよりもアフロサンバを主に弾くギタリストということを初めて知った。
たしかに、まったりゆっくりしたボサノバというよりも、テンポが早いいわゆるサンバ色の強い弾き方をする。
なるほど。ボサノバを始めるとなるとポルトガル語もちょっと勉強しようかな、という気になる。
同時にボサノバボーカル（ポルトガル語）もはじめてみようかな。

会社の先輩Kさんのボサノバ。飲みながらぽつぽつ弾く緩さが、なんだか心地よい。

Kさんのボサノバ from miko on Vimeo.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

tristeza/Baden Powell

Baden Powell - tristeza

ランチタイム

上司のバースデーランチにて。

みんなとワイワイ楽しむのも好きですが、一人遊びも好き。
パチりパチりと写真を取る。
夜はゆるーく生バンドのジャズを聴かせるバーになるなかなかいいバーなので、今度は夜に訪れよう。

SANY0028

SANY0027

SANY0030

赤坂氷川神社

１週間ほど前のことだけど、ランチタイムに食欲がなく急に近所の氷川神社に行きたくなった。
歩いて10分ほどのところ。

アメリカ大使館宿舎の前にある赤坂氷川神社の鳥居をくぐると、急に空気が変わるのが分かる。
お清め水で手と口を清めてお参りする。

神社内の木々からこぼれる太陽の光が心地がいい。

SANY0020

お参りをした後、お守りを購入しようとした時、神主さんから声をかけられる。

神主さん：「ご遠方からですか？」
私：「いえ、近所のミッドタウンからです」
神主さん：「去年はお祭りの時の御神輿がミッドタウンに飾られましたよ、今年はTBSに飾られる予定です。
　　　　　　是非、見に来てくださいね。」

一言二言言葉を交わす。なんだかこういう知らない人とちょっとした交流があるのが好き。

SANY0021

お祀りされている神様は「すさのをのみこと」で、以前訪れた宮崎の高千穂卿の岩戸神社に祀られている
「あまてらすのおおみかみ」の弟の神様だった。

10分ほどのお参りだったけどとても心が清められた気がする。

I, FLATHEAD/ Ry Cooder

待ってました。
マルチミュージシャン、Ry Cooderおじさんによるニューアルバム、小説という形をとったアルバム3部作の最終部。

なんだか風変わりで、魅力的で、ジャケもなんだかノスタルジーでいい雰囲気。音のほうはまさにアメリカンルーツ
な骨太なカントリー風あり、ロックありポップ色も忘れてない王道といえば王道。

さっそくアマゾンで購入、はーやーくこないかなぁ♪
今回も、大御所奇才のバン・ダイク・パークスおじさんも参加
Nonesuchレーベルの総評を見て、短編小説のほうを久々に翻訳してみたくなった。てへ。
ビジネス関係の翻訳はうんざりだけど（というか日常だけど）、文学作品を翻訳するときはなんだか楽しくなるな。

I, Flathead

Ry Cooder

短編小説＆音楽"I, Flathead"の紹介文

Ry Cooderによるカリフォルニア三部作がついに完成した。2005年のChavez Ravineと2007年のMy Name is Buddyから始まり今回,ついにカリフォルニア3部作が完成。
同時架空のミュージシャンであるKash BukとそのバンドKlownsによるCDアルバム　“I, Flathead(アメリカ先住民のわたし）”と共に。

Kash BuｋとそのバンドKlownsは95ページの短編小説の中で、ライクーダーと共に登場する。

その短編小説は　Kash Bukとその友達で外国人Shakeyが、友達、恋人、ライバル、仲間と一緒に、カリフォルニアの古き良き時代に砂漠や塩岩平原でカーレースを楽んだり、ネイティブアメリカンとのやり取り、みすぼらしいダンスホールや遊園地での出来事、というようななんだかあまりお上品とはいえないようなストーリーである。

タイトルは軍用余剰品のパーツや頭部が平坦なエンジンからデザインされたレーシングカーの魅力にとりつかれた主人公から名付けられた。このアルバムはライ・クーダー自身プロデュース、全作曲を担当している。またすべての曲でのボーカル、マンドリン、ギター、ベースはすべて彼自身によるものである。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
意訳しすぎ、誤訳などあったらこそっと教えて下さい。